Упрощенная HTML-версия
ê
Гавриил КУНГУРОВ
92
тет, а ножки, как были у малютки, так и остаются. Фердинанд Вербист сказывал:
девочки в муках корчатся, жалобно стонут, особливо в лета с пяти до двенадцати от
роду. Однако чем меньше ножки у китайской жонки, тем пригожее она почитается.
Самые малые ножки, с полтора вершка не более, велика честь и радость китайских
жонок. И такие ножки назвали они Хуа-Цзинь-Цза — Золотая лилия.
Описав об этом Азии обычае, казни равном, перо бросаем, ибо словеса склад-
но на лист не идут. Юноша же наш, Николка, ему мы поведали тайну китайских жо-
нок, плачет слезно — слезы отроку прощаются: сердцем он ласков, душой кроток и
много жалостлив.
Июля 4 дня.
Пометы кладем спеша. Хоть и жара нестерпимая, шубу на плечи вскидываем.
Таков обычай. Посольство наше богдыхан пред свой престол зовет. Какова удача
обретет на этот раз?
Уповаем на бога...
Июля 6 дня.
Поход наш к богдыхану остался без удачи. Неуспех велик, и тяжек конец. Царь
китайский молод, и хоть умен и учен, заносчив и не в меру горд. Мы же, посол
царский, в холопство перед ним не пали и честь Москвы и русского царя держим
крепко. Царь же китайский лукав и скрытен. Фердинанд Вербист успел нам шеп-
нуть, что хоть китайский богдыхан и молвит о пресветлом царе Руси и его грамоте
непотребное, ближним же своим наказ дает тайком и поучает их так: «К отцу моему
не бывало эдаких грамот от белого царя; надобно эту грамоту в стараниях беречь,
как самую предобрую весть».
Китайские князья да бояре безмерно упрямы, тому упрямству их не сыскать
пределов. Повелевают беглеца Гантимура им вернуть, а то-де Гантимур вам дорого
станет, и кровь прольется большая.
Товары наши по-прежнему ругают и бесценят: и соболей, и лисиц, и сукна, и
кумач.
Каковы упрямцы?!
Июля 10 дня.
В суетах провели мы день до ночи. Китайский живописец с нас, посла цар-
ского, писал лик и одеяния. Асканья-амбань увещевал, говоря, что обличье наше
китайскому богдыхану для его золоченых хоромин надобно. А еще сочли за мож-
ное дать богдыхану икону Спаса святого для знакомства. Люди посольства нашего
посчитали это за богохульство и дела наши противобожьими; грозятся нас, посла
царского, в ересях попутать и ложное кладут и угрожают нам, особливо Никифор
Венюков и грек Спиридон. Истинно в писании помечено: «Слепцам всюду рогати-
ны чудятся».
Июля 11 дня.
Фердинанд Вербист с тайным человеком прислал нам грамотку, в ней писал
о новых происках богдыхановых близких людей. Кровные родичи, сановники ки-
тайского двора, а с ними и сам богдыхан всю ночь думали, как отписать ответный
лист русскому царю. Тот лист сотворил дядя богдыханов, в нем прописал грубости
и обиды престолу светлого русского царя.
Поутру приехал асканья-амбань, и наши дары, данные богдыхану, обозвал да-
нью. Отдарков не дал, а повелел встать на колени и принять от него поминки, ка-
кие даются победителем в позор побежденному. В гневе те поминки мы отвергли,
сказав:
— Кажется нам чудом, что богдыхан счел подарки великого русского царя да-
нью. Весь свет знает: великий царь Руси и могуч и богат, от многих народов дань
получает, сам же никому никогда не платит и не платил.