Упрощенная HTML-версия
ê
Гавриил КУНГУРОВ
88
пудов. Те машины, метнув камни, рушили начисто стены, дома и иные строения,
грохот их был подобен грому. Мудрые венецианские братья Поло помогли покорить
несокрушимый великий город Сианьфу.
Богдыхан и его ближние перепугались насмерть. Держали иезуитов в тюрьме,
боясь исполнить над ними казнь. Ожидая казни, Адам Шаль и Фердинанд Вербист
сочинили книгу, в ней злоучение того китайского мудреца повергли в прах. Сызнова
иезуиты получили почет при дворе китайского императора, а Фердинанд Вербист
богдыханом Кан-си удостоен был имени премудрого советника.
Памятую и другое: отменно лукавы иезуиты. Во многих государствах деяния
их нам ведомы. В мудрых книгах прописано: «Иезуиты змеям коварным уподоби-
лись, прегрешения тяжки верой Христа прикрывают». То как? Не услащает ли Фер-
динанд Вербист добротой и лаской нас, посла Руси великой, ради иных происков и
помыслов злонравных? Пресветлая Матерь Божья, не суди мои прегрешения, тем-
ные подозрения к единоверцам. Тревожат сердце мое приметы отцов наших пре-
мудрых, они поучают: «Не ищи души у змеи, труд напрасный — не сыщешь...»
Писание мое, столь многое, прерву: перо от устали худо пишет. Отрок, скло-
нив голову, безмятежно спит. В оконце пробивается утра пресветлое сияние.
Июня 23 дня.
День сумраку подобен. Богдыхановы приспешники караулы добавили, тому
причиной алчность китайских купцов, разглядевших товары наши, особливо меха
зверей сибирских.
Июня 24 дня.
Происки асканьи-амбаня опечалили наших людей. От его лиходейских про-
исков китайские купцы не приходят и торговли с нами не заводят. Посланец двора
творит злые измышления, чтобы товары наши в ценах сбить и задаром отобрать
да поделить среди ближних богдыханова двора. На ухо сказал Фердинанд Вербист
тайну: китайскому богдыхану товары наши поглянулись, и наказал он купцов на
двор не допускать, цены сбивать низко.
Июня 25 дня.
Ропот в посольстве нашем велик. Иные бранят порядки Китайского царства,
иные нас, посла государева, клянут и позорят угрозами. Вот, мол, гордость посла
непреклонная родила у богдыхановых людей злость и презрение к русским послан-
цам. Оттого и неуспех во всех делах: и торговых и государственных.
Июня 26 дня.
Товарам нашим нет покоя: их щупают, нюхают, разглядывают алчными глаза-
ми, царапают ногтями, цену же против вчерашнего сбавили вдвое.
Июня 27 дня.
Нас, посла царского, с малым числом людей посольских отпустили за ворота
и под караулом разрешили гулять городом, оглядеть его строения и иные диковины.
Милость эта столь радостна...
Июня 30 дня.
Сочтем за славное торопливо пометить о виденном глазами нашими, о китай-
цах и их житье. Дивились мы диву многому, и всего не упомнишь. Однако начнем
с городских строений. Город велик и поделен на три стороны. Первая сторона на-
зывается Цай-чжу, на языке нашем — Богатая. Строения каменны, крыши, кверху
концы загнувши, стоят, шапкам стрельчатым подобны; ограды резьбой изукраше-
ны; на столбах идолы стоят; вокруг сады цветут, и воины при пиках хранят входы и
выходы. Живут тут китайские бояре, купцы самые премного богатые, богдыхановы
родичи, дядя богдыханов и его жены. Жен у него больше восьмидесяти. В эту сторо-
ну люд рваный, нищих и бродяг придорожных не пускают, а тех, кто попадает, бьют